Hey, there's nothing wrong with watching anime in the original Japanese, and reading subtitles :P
...although, I do indeed hate it when they don't do subtitles well. There are some of us who prefer good subs to good dubs.
I personally didn't care too much for Ghost in the Shell. I was mildly excited when the TV Show was coming out (and bought the first soundtrack)...but soon lost interest.
My main thing is that there's much better stuff out there. At least, in my opinion.